
2027年的油腻星期二(Mardi gras)是2月9日,星期二,距圣烛节(Chandeleur)仅一周。化装、可丽饼和炸糕:本文告诉你它的日期为什么每年都在变、节日从何而来,以及法国人这一天吃什么——在阿尔萨斯和其他地方都一样。
要点: 2027年油腻星期二是2027年2月9日(星期二)。它总是在复活节(2027年为3月28日)前47天,即标志着大斋期开始的圣灰星期三的前一天。在法国,这一天不是法定假日。
油腻星期二的日期如何计算?
油腻星期二是一个移动节日:它的日期取决于复活节,而复活节定在春季第一次满月之后的星期日(按照教会的算法,春分固定为3月21日)。然后倒推:
- 大斋期持续四十天,不计星期日:从复活节前46天的圣灰星期三开始;
- 油腻星期二是它的前一天,即复活节前47天。
因此,油腻星期二总是落在2月3日至3月9日之间的某个星期二。
| 年份 | 油腻星期二 | 圣灰星期三 | 复活节 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2月9日(星期二) | 2月10日 | 3月28日 |
| 2028 | 2月29日(星期二) | 3月1日 | 4月16日 |
| 2029 | 2月13日(星期二) | 2月14日 | 4月1日 |
| 2030 | 3月5日(星期二) | 3月6日 | 4月21日 |
日历上的小巧合:2028年是闰年,油腻星期二恰好是2月29日。
油腻星期二从何而来?
油腻星期二是狂欢节的最后一天,也是大斋期前的最后一次庆祝。大斋期是复活节前的斋戒与节制期。几个世纪以来,教会在这四十天里禁止吃肉,很长一段时间里连鸡蛋、黄油和动物油脂也在禁止之列。
所以在戒口之前,人们要先大吃一顿:这就是所谓的“油腻日子”(jours gras),而油腻星期二是其中的高潮。“狂欢节”(carnaval)一词据说来自意大利语 carnevale,与拉丁语 carnem levare(“去掉肉”)有关。
如今宗教含义已经淡化,但节日保留了下来:孩子们在学校里化装,游行队伍走上街头,人们做油润又香甜的食物。
为什么油腻星期二要吃可丽饼?
原因很实际:大斋期之前必须用完存货——鸡蛋、牛奶、黄油和面粉。做一锅可丽饼或炸糕面糊,就能一次性全部用掉,还能让全家人饱餐一顿。
欧洲其他地方也是同样的逻辑:在英国,这一天叫 Shrove Tuesday(忏悔星期二),但大家都叫它 Pancake Day,即“煎饼日”。
可丽饼、炸糕、bugnes 和 merveilles
在法国各地,油腻星期二都有各自的煎炸美食:
- 可丽饼,全法国都有;
- bugnes(里昂炸糕),在里昂地区;
- merveilles(西南炸糕),在法国西南部;
- oreillettes(薄脆炸糕),在普罗旺斯和朗格多克;
- 以及各式各样的狂欢节炸糕(beignets de carnaval)。
阿尔萨斯呢?
油腻星期二临近时,阿尔萨斯面包店的橱窗里摆满了 Fasenachtskiechle,即狂欢节炸糕(拼写因村而异:Fàsnàchtskiechle、Fasnachtskiechle……)。最常见的是松软的柏林甜甜圈(boules de Berlin),原味或夹果酱;有些地方则是较扁的炸糕,裹上糖和肉桂粉。有些面包师从一月起就开始售卖,贯穿整个狂欢节季节。
油腻星期二与圣烛节有什么不同?
这两个法国“可丽饼节”常常被混淆:
| 圣烛节 | 油腻星期二 | |
|---|---|---|
| 日期 | 固定:2月2日 | 不固定:复活节前47天 |
| 起源 | 基督教的献耶稣于圣殿节,即“蜡烛节” | 狂欢节的最后一天,大斋期之前 |
| 餐桌上 | 可丽饼 | 可丽饼和炸糕 |
| 2027年 | 2月2日(星期二) | 2月9日(星期二) |
2027年,这两个节日都在星期二,相隔一周:吃可丽饼的两个好理由。关于前者的一切,请看我们的文章2027年圣烛节:日期、起源与传统。
米卢斯狂欢节呢?
按照传统,狂欢节在油腻星期二结束。但米卢斯跟随巴塞尔(Basel)的节奏,那里的 Fasnacht(巴塞尔狂欢节)在圣灰星期三之后才开始:近几年,米卢斯狂欢节都在这一天开幕,并在随后的星期日结束。2027年,米卢斯狂欢节于2月10日至14日(星期三至星期日)举行,紧接在油腻星期二之后,星期日有盛大的花车游行;随后是2月15日至17日的巴塞尔狂欢节。日期、节目和实用建议请看我们的文章2027年米卢斯狂欢节。
来可丽饼店庆祝油腻星期二
2027年2月9日是星期二:可丽饼店 Crampous Mad 照常营业,11:30–21:00 全天连续供餐,地址为 14 rue des Tondeurs,靠近 Réunion 广场(place de la Réunion)。先来一份100%荞麦的荞麦咸可丽饼(galette),不含麸质,例如 Complète(经典火腿蛋奶酪)或 Nordique(烟熏三文鱼)。然后是现点现做、一张张煎出的可丽饼:糖与黄油、咸黄油焦糖口味的 Spéciale du Faouët,或者来一份火焰可丽饼,为“油腻日子”画上完美句号。
日期根据复活节日期推算。2027年米卢斯狂欢节日期来自 JDS 活动日程(jds.fr),巴塞尔狂欢节日期来自 basel.com。

