· 更新于

2027年的圣烛节(Chandeleur)在2月2日周二。和每年一样,全法国都会拿出煎可丽饼的平底锅。可这个节日从何而来?为什么要吃可丽饼呢?
要点速览:2027年圣烛节是2027年2月2日周二。它固定在每年2月2日,即圣诞节后的第四十天。在法国,这一天不是公共假日:人们只是以吃可丽饼的方式来庆祝。
圣烛节是哪一天?
圣烛节不是移动节日:它固定在2月2日,即圣诞节后的第四十天。每年变化的只是星期几(2026年是周一)。
| 年份 | 圣烛节日期 |
|---|---|
| 2027年 | 2月2日 周二 |
| 2028年 | 2月2日 周三 |
| 2029年 | 2月2日 周五 |
| 2030年 | 2月2日 周六 |
| 2031年 | 2月2日 周日 |
在法国,这一天不是公共假日:学校、办公室和商店照常开放,人们到了晚上才拿出平底锅。
那“油腻星期二”(Mardi gras)呢?这是另一个吃可丽饼和炸面团(beignets)的重要日子,但它的日期取决于复活节。2027年,它在2月9日周二,比圣烛节晚一周(详见我们的文章《2027年油腻星期二》)。在阿尔萨斯,这正是吃狂欢节炸面团的时节,第二天米卢斯狂欢节便拉开帷幕,从2027年2月10日持续到14日。
光明的节日
圣烛节首先是一个基督教节日:耶稣进殿节(献主节),在圣诞节后第四十天庆祝。它的法语名称源自拉丁语 festa candelarum,意为“蜡烛节”:这一天,人们为蜡烛祝圣,信徒们把蜡烛带回家,祈求护佑家宅。
这个节日很可能取代了更古老的庆典:古罗马二月中旬的牧神节(Lupercalia),以及2月1日的凯尔特节日圣布里吉德节(Imbolc),后者庆祝净化与光明的逐渐回归。
为什么要吃可丽饼?
说法有好几种。相传5世纪末,教宗格拉修一世(Gélase Ier)向来到罗马的朝圣者分发可丽饼。也有人把这一传统与用上一季收成的小麦做饼献祭、祈求丰收的习俗联系起来。当然,圆圆的、金黄的可丽饼,也让人联想到冬去春来时重新归来的太阳。
手握金币
这是最有名的传统:右手颠锅翻起第一张可丽饼,左手同时握着一枚金币。如果可丽饼稳稳落回锅里,这一年就会财运亨通。之后人们会把金币包进这张可丽饼,放到衣柜顶上,一直留到第二年。
圣烛节谚语
圣烛节也是预测天气和收成的日子:
- “À la Chandeleur, l'hiver se meurt ou prend vigueur.”:圣烛节到,冬天要么消亡,要么更加凛冽。
- “À la Chandeleur, les jours rallongent de la longueur d'une chandelle.”:圣烛节到,白昼加长一支蜡烛那么长。
- “Quand il pleut pour la Chandeleur, il pleut pendant quarante jours.”:圣烛节下雨,雨要下四十天。
- “Qui mange des crêpes quand la Chandeleur est arrivée, est sûr d'avoir argent pendant l'année.”:圣烛节吃可丽饼,一整年都不缺钱。
在米卢斯过圣烛节
不想洗碗?2027年的圣烛节恰逢周二,正是可丽饼店 Crampous Mad 的营业日。我们位于 14 rue des Tondeurs,靠近留尼汪广场(place de la Réunion),11:30至21:00连续营业:有100%荞麦的荞麦咸可丽饼(galette),比如 Complète;还有砂糖可丽饼、淋咸黄油焦糖的 Spéciale du Faouët,以及火焰可丽饼。可丽饼和 galette 均可外带。
想确保有座位,请拨打 03 89 45 79 43 预订,来之前也可以先看看我们的菜单。
本文更新于2026年10月28日。日期依据历法推算:油腻星期二在复活节前47天(2027年复活节为3月28日)。

