
一簇蓝色火焰在盘子上方跳动,散发出橙子或苹果的香气:火焰可丽饼总能让人眼前一亮。其中最有名的苏泽特可丽饼(crêpe Suzette)从何而来?点火时到底发生了什么?又该选哪种酒?这是一份从 Suzette 到 Normande 的小指南。
要点: 火焰可丽饼,就是把稍微加热过的烈酒浇在热可丽饼上并点燃。酒为可丽饼增添香气,糖分也会略微焦糖化,但火焰并不会烧掉全部酒精。至于苏泽特可丽饼的起源,至今仍是一桩传说。
苏泽特可丽饼,一段传说
它是火焰可丽饼中的女王:可丽饼上淋满 Suzette 黄油酱(黄油、焦糖化的糖、橙子或柑橘的果汁与果皮),再加入柑曼怡(Grand Marnier)或库拉索酒提味。不过,它的起源却众说纷纭。
- 最广为流传的版本。 据传,1895 年在蒙特卡洛的巴黎咖啡馆(Café de Paris),年轻的侍者亨利·夏庞蒂埃(Henri Charpentier)为威尔士亲王,也就是后来的爱德华七世,制作可丽饼。酱汁意外起火,他尝了一口,觉得十分美味,便原样端上桌。据说亲王随后提议,用同桌一位年轻女孩的名字为这道甜点命名:Suzette。
- 疑点。 这个故事主要出自夏庞蒂埃本人的回忆录,而回忆录是他多年后在美国写成的,他在那里度过了职业生涯。《拉鲁斯美食大全》(Larousse gastronomique)对此提出质疑:当时的他年纪太小,不可能为亲王服务。
- 另一种说法。 1897 年在巴黎,人称“Suzette”的女演员苏珊娜·赖兴贝格(Suzanne Reichenberg)在法兰西喜剧院的舞台上端出可丽饼;这些可丽饼由马里沃餐厅(restaurant Marivaux)一位名叫约瑟夫的先生制作。这个名字据说就来自她。
最后还有一点:最早出版的食谱,包括埃斯科菲耶(Escoffier)在《烹饪指南》(Guide culinaire)中的那份,都没有点火。火焰也许是后来为了表演效果才加上的。
点火时发生了什么?
把稍微加热过的烈酒(白兰地、朗姆酒或酒精度约 40% 的利口酒)浇在热可丽饼上,然后点燃:燃烧的其实是酒精蒸气,所以火焰呈蓝色。
- 香气:酒为可丽饼增添香味(柑曼怡的橙香、卡尔瓦多斯的苹果香……),火焰也让入口时的灼烈感略为柔和。
- 焦糖:高温让表面的糖轻微焦糖化,带来烘烤的香气。
- 酒精:与普遍看法相反,酒精并不会完全消失。根据美国农业部(USDA)的数据表,火焰类菜肴大约会保留所加酒精的 75%。虽然含量不多,但火焰可丽饼并不是无酒精甜点:儿童和孕妇请选择其他可丽饼。
什么酒配什么可丽饼?
| 酒 | 搭配 |
|---|---|
| 柑曼怡、君度(Cointreau) | 糖、橙子或柑橘、巧克力、栗子酱 |
| 卡尔瓦多斯(Calvados) | 苹果 |
| 朗姆酒 | 香蕉、菠萝 |
| 樱桃白兰地(Kirsch) | 樱桃、蓝莓 |
| 覆盆子白兰地(Framboise) | 覆盆子、红色浆果 |
| 威廉梨白兰地(Poire Williams) | 梨、巧克力 |
柑曼怡和君度都是橙味利口酒,因此与 Suzette 密不可分。卡尔瓦多斯是诺曼底用苹果酒蒸馏而成的白兰地,“Normande”(诺曼底风味)可丽饼正是因它得名。而在盛产水果白兰地的阿尔萨斯,樱桃、覆盆子和威廉梨白兰地都是经典之选。
Crampous Mad 的火焰可丽饼
在我们的菜单上,火焰可丽饼自成一栏。和所有可丽饼一样,它们都是现点现做、一张一张煎制的。
| 可丽饼 | 配料 | 点火用酒 | 价格 |
|---|---|---|---|
| Sucrée flambée(火焰糖可丽饼) | 糖 | 自选 | 7.00 € |
| Chocolat flambée(火焰巧克力可丽饼) | 巧克力 | 自选 | 7.30 € |
| Crème de marrons flambée(火焰栗子酱可丽饼) | 栗子酱 | 柑曼怡 | 7.70 € |
| Mandarine | 柑橘雪葩 | 柑曼怡 | 10.30 € |
| Normande | 焦糖苹果 | 卡尔瓦多斯 | 10.50 € |
| Normande royale | 焦糖苹果、1 球香草冰淇淋 | 卡尔瓦多斯 | 12.10 € |
| Martiniquaise | 香蕉 | 朗姆酒 | 9.70 € |
| Sous bois | 覆盆子、覆盆子果酱 | 覆盆子白兰地 | 9.70 € |
| Vosgienne | 蓝莓、蓝莓果酱 | 樱桃白兰地 | 9.70 € |
Sucrée 和 Chocolat 火焰可丽饼可以自选用酒:卡尔瓦多斯、柑曼怡、朗姆酒、君度、覆盆子白兰地、梨白兰地或樱桃白兰地。
我们的菜单上没有苏泽特可丽饼,但 Mandarine 延续了它柑橘配柑曼怡的组合,还多了一份雪葩的清爽。咸味爱好者也不会被冷落:我们的荞麦咸可丽饼(galette)Savoyarde(埃曼塔奶酪和肉豆蔻)就是用樱桃白兰地点火的。Galette 还是可丽饼?所有区别都在我们的文章荞麦饼还是可丽饼:有什么区别?里。
在米卢斯吃一份火焰可丽饼
可丽饼店 Crampous Mad 位于留尼汪广场(place de la Réunion)附近的 14 rue des Tondeurs,全天连续营业:周二至周四 11:30–21:00,周五和周六营业至 21:30(周日和周一休息)。2027年2月9日的狂欢节(Mardi gras),不妨来一份?

